Comments on: Cómo funcionan las direcciones en Japón http://makememinimal.com/2010/como-funcionan-las-direcciones-en-japon/ Manual de instrucciones Sun, 08 Apr 2012 20:49:31 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.4 By: Romper un paradigma: “Se paga a los doctores por mantenernos sanos, si nos enfermamos, no pagamos…” | InternalComms http://makememinimal.com/2010/como-funcionan-las-direcciones-en-japon/comment-page-1/#comment-71584 Romper un paradigma: “Se paga a los doctores por mantenernos sanos, si nos enfermamos, no pagamos…” | InternalComms Thu, 21 Jul 2011 22:48:41 +0000 http://makememinimal.com/?p=1642#comment-71584 [...] Vía: makememinimal.com [...] [...] Vía: makememinimal.com [...]

]]> By: Beat Geek » Blog Archive » Cómo funcionan las direcciones en Japón http://makememinimal.com/2010/como-funcionan-las-direcciones-en-japon/comment-page-1/#comment-51260 Beat Geek » Blog Archive » Cómo funcionan las direcciones en Japón Mon, 17 May 2010 07:32:45 +0000 http://makememinimal.com/?p=1642#comment-51260 [...] siguiente video visto en Makememinimal, nos muestra como funcionan las direcciones en [...] [...] siguiente video visto en Makememinimal, nos muestra como funcionan las direcciones en [...]

]]> By: Mork http://makememinimal.com/2010/como-funcionan-las-direcciones-en-japon/comment-page-1/#comment-43967 Mork Fri, 16 Apr 2010 08:05:01 +0000 http://makememinimal.com/?p=1642#comment-43967 @Alvaro Que pasa aqui si derriban un edificio? El numero de los vecinos tampoco se cambia! Yo creo que tiene sus ventajas. Por lo menos los numeros te acercan geográficamente al lugar donde vas, no como en las calles "occidentales" donde te puedes encontrar en la misma calle pero a mucha distancia calle abajo de tu destino. Supongo que todo esacostumbrarse. @Alvaro
Que pasa aqui si derriban un edificio? El numero de los vecinos tampoco se cambia!

Yo creo que tiene sus ventajas. Por lo menos los numeros te acercan geográficamente al lugar donde vas, no como en las calles “occidentales” donde te puedes encontrar en la misma calle pero a mucha distancia calle abajo de tu destino. Supongo que todo esacostumbrarse.

]]> By: xema http://makememinimal.com/2010/como-funcionan-las-direcciones-en-japon/comment-page-1/#comment-43654 xema Thu, 15 Apr 2010 11:36:53 +0000 http://makememinimal.com/?p=1642#comment-43654 @Angel: Ese primen aportando valor! He buscado un ejemplo entonces. La oficina de correos de Tokyo: Tokyo Central Post Office 5-3, Yaesu 1-Chome Chuo-ku, Tokyo 100-8994 Bloque 5-3 dentro de la manzana Yaesu en el distrito Chuo-ku de Tokyo. @AlvaroFTM: Lo de correr la numeración lo veo no muy adecuado :) Supongo que seguirá siendo el 1! @Angel: Ese primen aportando valor! He buscado un ejemplo entonces. La oficina de correos de Tokyo:

Tokyo Central Post Office
5-3, Yaesu 1-Chome
Chuo-ku, Tokyo 100-8994

Bloque 5-3 dentro de la manzana Yaesu en el distrito Chuo-ku de Tokyo.

@AlvaroFTM: Lo de correr la numeración lo veo no muy adecuado :) Supongo que seguirá siendo el 1!

]]> By: Angel http://makememinimal.com/2010/como-funcionan-las-direcciones-en-japon/comment-page-1/#comment-43631 Angel Thu, 15 Apr 2010 10:03:00 +0000 http://makememinimal.com/?p=1642#comment-43631 En primer lugar enhorabuena por el blog! Me gustaría aportar algo al artículo. "Una dirección postal consta de la denominación del barrio, seguido del machi (distrito), el chome (una subdivisión del machi), el banchi (manzana) y el go (el número del edificio), todos ellos unidades de área". Ciudad hojaldre. Carlos García Vázquez. En este caso lo que tú traduces como bloque creo que sería más oportuno traducirlo como manzana. Un abrazo primen! En primer lugar enhorabuena por el blog!
Me gustaría aportar algo al artículo.
“Una dirección postal consta de la denominación del barrio, seguido del machi (distrito), el chome (una subdivisión del machi), el banchi (manzana) y el go (el número del edificio), todos ellos unidades de área”. Ciudad hojaldre. Carlos García Vázquez.
En este caso lo que tú traduces como bloque creo que sería más oportuno traducirlo como manzana.
Un abrazo primen!

]]> By: AlvaroFTM http://makememinimal.com/2010/como-funcionan-las-direcciones-en-japon/comment-page-1/#comment-43492 AlvaroFTM Thu, 15 Apr 2010 01:31:29 +0000 http://makememinimal.com/?p=1642#comment-43492 Y qué ocurre si el bloque número 1 es derribado, la numeración se corre un lugar en el resto de edificios, o simplemente el 1 deja de existir? Curioso... XD Y qué ocurre si el bloque número 1 es derribado, la numeración se corre un lugar en el resto de edificios, o simplemente el 1 deja de existir?

Curioso… XD

]]> By: Norke http://makememinimal.com/2010/como-funcionan-las-direcciones-en-japon/comment-page-1/#comment-43440 Norke Wed, 14 Apr 2010 21:54:52 +0000 http://makememinimal.com/?p=1642#comment-43440 Cada barrio es un sudoku por resolver. Cada barrio es un sudoku por resolver.

]]>